Izmir – destine divergente de Cosmin Lazăr

 

Titlul original: Izmir – destine divergente

Seria Kader

Volumul 1
Editura: Literpress Publishing
Colecția PrimRose

Anul aparitiei: 2020
Număr pagini: 503
Gen: Istoric, Romantic

A fost o plăcere să văd cartea bunului meu prieten și coleg la Literatura pe tocuri, Cosmin Lazăr, publicată.  Acum câțiva ani, am făcut cunoștință cu primele schițe ale romanului, cu varianta sa inițială, pe care am corectat-o.

Ulterior, Cosmin a rescris cartea, aducând-o împreună cu Andreea Oana Duduman, corectorul actual, profesor de limba română, la forma actuală. Țin să precizez că le-a ieșit foarte bine!

Un roman complex, un amestec de istorie, cultură și destine ale personajelor din acea perioadă. Am recunoscut unele fragmente din vechea variantă, personajele sunt în mare parte, aceleași, cu excepția lui Cosmin Filipescu, diplomat român și alter-ego-ul autorului, bănuiesc.

Acțiunea se petrece în anii 1940, redând contextul istoric al acelei perioade. Romanul se deschide în Izmir, Turcia, cu o familie nevoită să se despartă, fugind de mânia unor rude orbite de furie și tradiție.

Tatăl pleacă împreună cu cei patru copii spre plaiurile natale din Maroc, în timp ce mama, Latiffa, rămâne în Izmir, fiind prea slăbită pentru o călătorie cu vaporul. Numai că în timp ce se îmbarcau, Cemile, una dintre cele două fiice, rămâne în urmă și se întoarce acasă.

Destinele membrilor familiei se bifurcă. Restul familiei, în Maroc, țară cufundată în tradiție, în obiceiuri vechi de sute de ani, în care femeile nu au nimic de spus, iar Cemile în Turcia modernă, aflată sub influența conducerii lui Ataturk. Aflăm din roman câte lucruri bune a făcut această personalitate pentru Turcia, pentru învățământ și drepturile femeilor.

Acțiunea se desfășoară pe mai multe fire narative:

Nur, una dintre fiice, obligată să se mărite în Maroc cu un om detestabil, și care reușește să fugă cu Ahmed, fiul acestuia, de care se îndrăgostește. Cemile, care după moartea mamei sale se mută la Istanbul, unde îl cunoaște pe viitorul soț, Hakkan. Isabelle, prințesă de Boubon, verișoara celor două surori, ce locuiește la Monte-Carlo și care printr-un curios joc al destinului, devine cealaltă femeie din viața lui Hakkan.

În paralel cu acțiunea din prezentul anilor 1940, ne este înfățișată viața unei alte Cemile, ce a trăit în urmă cu un secol. A sultanei Cemile, stră-străbunica celor două surori, străbunica Latiffei, persoană importantă în dinastia otomană.

O lectură presărată cu acțiune, romantism și bineînțeles, istorie. Multă istorie, pasiunea și specialitatea lui Cosmin Lazăr. Cultura turcă este foarte bine descrisă, ceea de era de așteptat din partea autorului. Vorbește despre Turcia și specificul său cu atâta plăcere, că e în stare să mă determine să-mi pun lokum (rahat turcesc) în cafea, deși nu-mi place deloc.

„De aici își iau locuitorii Istanbulului puterea pentru a răzbi în viață, aici se simt ca la ei acasă, aici sunt ceea ce sunt. Bosforul este un elixir al vieții pentru ei și nu numai. Strâmtoarea nu separă numai două continente, ci și două lumi diferite. Este o punte, o poartă spre mai rău sau spre mai bine, spre lumină sau spre întuneric.”

Despre autor:

Cosmin Lazăr este înainte de toate, un bun prieten al meu, de care mă leagă amintiri foarte frumoase. Redactor la Literatura pe tocuri, olimpic, student la Istorie, traducător și mai nou, autor. Un copil silitor, ambițios, pasionat de cărți, istorie, cultură turcă și franceză.

Știu, știu, Cos, nu mai ești copil, ești adult, student și autor, dar pentru mine, vei rămâne mereu băiatul pe care l-am urcat în tren fix cu câteva minute înainte de plecare.

 Cartea poate fi achiziționată de aici: https://literpress.ro/produs/izmir-destine-divergente-vol-1-seria-kader-cosmin-lazar/