"Voi începe
prin a vă spune cum am ajuns eu să citesc „Dom Casmurro”. Ce m-a adus aici. Poveste
veche, începe cu mulți ani în urmă. Nu mă refer la romanul în sine, ci la
motivația mea de a-l citi.
Poate o să
râdeți, poate nu, dar o telenovelă mi-a deschis apetitul pentru el. „Legături
de familie”, telenovelă braziliană, produsă de Globo în 2000 și difuzată la noi
prin 2004. Aveam 14 ani și m-a fascinat povestea de dragoste dintre Capitu și
Fred (bine, unde îmi și plăcea un pic de Fred). Am reținut până astăzi un
detaliu: numele „Capitu” a fost ales de tatăl fetei, ca un omagiu adus romanului
scris de Machado de Assis, „Dom Casmurro”. Așa îmi place când un popor își
promovează literatura! Ca dovadă, peste ani, când am dat peste „Dom Casmurro”,
am zis „Trebuie să-l citesc!”.
„Dom
Casmurro” este o capodoperă a literaturii braziliene, iar Machado de Assis este
considerat un geniu al literaturii, alături de Dante, Shakespeare și Cervantes.
De asemenea, „Capitu” este cunoscut drept al treilea roman al „trilogiei
realiste” a lui Machado de Assis, alături de „Memoriile postume ale lui Brás
Cubas” și „Quincas Borba” (sursă Wikipedia, după Andrade, 2001)." https://literaturapetocuri.ro/dom-casmurro-machado-de-assis.html?fbclid=IwAR2LCq-dUYH0wcWCH_HX0LKzJty4QZGZwsQHxWgUQ5N-O4eIObk7F62aBWw

Comentarii
Trimiteți un comentariu