Nu e un secret
pentru nimeni că îmi plac serialele spaniole. „Lo que escondían sus ojos” nu
face excepție. Bazat pe fapte reale și pe cartea cu același nume, scrisă de
Nieves Herrero, având o distribuție de excepție, ne spune povestea marchizei
Sonsoles de Icaza și a lui Ramón Serrano Suñer, cumnatul lui Franco și
ministrul de Externe al Spaniei în acea perioadă.
Serialul „Amar en
tiempos revueltos” ne face cunoștință cu istoria Spaniei din perspectiva
oamenilor de rând. „Lo que escondían sus ojos” ne arată cealaltă perspectivă, a
celor ce se aflau la conducere: „El Generalísimo” Francisco Franco,
conducătorul Spaniei, Ramón Serrano Suñer, poreclit de oamenii de rând „El
cuñadísimo”, cumnatul lui Franco, cel care avea și
funcția de ministru de Externe, Carmen Polo, soția lui Franco, Zita Polo (soția
lui Serrano Suñer și sora lui Carmen Polo).
În primul episod,
facem cunoștință cu Sonsoles de Icaza (Blanca Suárez), căsătorită cu marchizul
de Llanzol (Emilio Gutiérrez Caba), un
bărbat cu 30 de ani mai în vârstă decât ea. Au doi copii împreună, totul este
aparent bine și frumos, până când în viața ei apare El cuñadísimo, Ramón Serrano
Suñer (Rubén Cortada). Se îndrăgostesc nebunește unul de celălalt și se lansează într-o aventură pasională, în ciuda faptului că amândoi aveau familii.
De multe ori sunt
la limita de a fi prinși, în cele din urmă se despart, dar Sonsoles rămâne
însărcinată. Se naște o fetiță, pe care marchizul o acceptă și o crește, deși
știe foarte bine că nu el îi este tată.
Anii trec, nimeni
nu mai vorbește despre acest subiect, iar Carmen (Charlotte Vega) trece drept
fiica marchizului, deși cu toții știau adevărul (mama și sora lui Sonsoles,
marchizul, Serrano Suñer, chiar și Zita, soția acestuia).
Dacă Sonsoles și
Ramón s-au despărțit de tot nu mi-a fost clar. Familiile lor s-au tot văzut
de-a lungul anilor, ba chiar și-au petrecut verile împreună, la San Sebastián
și Biarritz, locuri preferate de bogătașii vremii. Copiii celor două familii cresc, practic, împreună și cel mai rău
este că fiica lui Sonsoles și a lui Ramón și fiul legitim al lui Ramón se
îndrăgostesc, fără a ști că sunt frați, ba chiar plănuiesc să se căsătorească.
Părinții încearcă
în fel și chip să-i despartă, dar nu reușesc. În cele din urmă, hotărăsc că
adevărul va fi cel mai eficient. Sonsoles nici măcar nu are curajul de a vorbi
cu fiica sa; o roagă pe Carmen (Verónika Moral), sora ei și nașa fetei, să-i
explice de ce nu se poate căsători cu Rolo (David Solans), bărbatul iubit. La
aflarea veștii, tânăra are o criză, încearcă să se sinucidă, dar Rolo o
salvează. Fata alege să se refugieze la o mănăstire, în urma acestei decepții.
Carmen Díez de Rivera
y de Icaza s-a retras la mănăstire, după care a plecat ca misionară în Africa.
S-a întors în Spania și s-a implicat în viața politică după moartea lui Franco,
fiind cunoscută drept „muza tranziției”.
M-a mișcat acest
serial, mi-a părut rău pentru Carmen și Rolo, mă așteptam din clipă în clipă la
o răsturnare de situație, ca în telenovele: speram ca Zita să-l fi înșelat, la
rândul ei pe Ramón, sătulă de infidelitățile lui, speram ca Rolo să nu fie
fiul lui Serrano Suñer. Dar nu suntem în telenovele, ci într-un serial inspirat
din fapte reale. Viața bate filmul, cu alte cuvinte.
După ce am terminat
serialul, am căutat informații despre ce s-a întâmplat în realitate. Din păcate,
totul a fost adevărat. Cei doi s-au îndrăgostit, fără a ști că sunt frați, chiar
au făcut planuri de nuntă, Carmen a aflat vestea de la mătușa ei și s-a
refugiat la mănăstire în urma decepției. Deși a plecat la un moment dat de
acolo, nu s-a căsătorit niciodată. O viață și o poveste de dragoste distruse de
minciunile părinților, de secrete familiale bine îngropate.
Personaje
Sonsoles de Icaza, marchiză de Llanzol. Blanca Suárez demonstrează încă o dată ce actriță
versatilă e. Cam toate personajele ei mi-au plăcut pentru curajul și forța lor.
Marchiza de Llanzol nu se numără printre personajele mele preferate. Nu pentru
că și-a înșelat soțul sau pentru că așa cum spun guvernantele casei, „are de
toate, dar tot e nemulțumită”. Ci pentru că e egoistă, nu se gândește decât la
ea. N-o interesează proprii copii, e rece cu ei, este gata să-i părăsească
pentru a fugi departe, cu amantul său. Mai mult, nici măcar nu-și asumă
responsabilitatea de a-i spune fiicei de ce nu se poate căsători cu bărbatul iubit.
Își roagă sora să poarte discuția în locul ei. Așa cum a făcut toată viața:
zero implicare.
Îmi place, în
schimb, de Francisco, soțul lui Sonsoles. Deși știe că nu este copilul său, o
recunoaște pe Carmen și mai mult de atât, o iubește ca pe propria fiică. Fata
este mai apropiată de el decât de propria mamă, preocupată exclusiv de propria
persoană și de iubirea pierdută a lui Serrano Suñer.
O apariție
interesantă este Cristóbal Balenciaga (Javier Rey), celebrul creator de modă, prieten bun cu
marchiza, clienta sa fidelă. El este cel care o sfătuiește să termine relația
cu Serrano Suñer, amintindu-i câte ar avea de pierdut dacă s-ar afla. Din
păcate, nu-l ascultă.
Carmen de Icaza
(Verónika Moral) este alt personaj care îmi place. Pentru că este diferită de
femeile epocii ei, al căror unic scop era să se mărite bine și să aibă grijă de
familie. Carmen este jurnalistă și scriitoare, lucrează într-o redacție și are
cărți publicate. Este modelul nepoatei și finei ei, ce-i poartă numele, ce-și
dorește să fie jurnalistă, ca mătușa Carmen.
Distribuție
Blanca Suárez este, probabil, cea mai cunoscută actriță din distribuție. Deja am spus că
o admir pentru versatilitate. Încă un rol care i-a venit mănușă!
Pe Rubén Cortada l-am mai văzut în „El
tiempo entre costuras” și este cel care te face să exprimi: „Al naibii cumnat
al lui Franco, sexy mai era!”. Nu o să am niciodată ocazia să aflu, dar sunt
sigură că El Cuñadisimo nu avea ochii superbi ai lui Cortada.
Cristina de Inza este o super actriță, cunoscută mie din „Amar en tiempos
revueltos”, unde a interpretat-o pe diabolica Encarna. În acest serial este mama
marchizei.
Verónika Moral a interpretat în „Amar en tiempos revueltos” tot un rol de scriitoare.
Interpretul lui
Franco, Javier Gutierrez, este ales
perfect; descrierea fizică și vocea corespund la fix. Mă pufnea râsul pentru că
din „Amar en tiempos revueltos”, cunoșteam toate poreclele acestui personaj
istoric: „El chaparrito” (în traducere micuțul, piticul, pentru că era mic de
statură), „Chaparro el barbaro”.
În concluzie, pot
spune că este un serial educativ și emoționant, istoric, romantic și dramatic, presărat cu spionaj și intrigi de palat. Nu mai vorbesc
despre ținute, machiaj, decoruri, peisaje. Un serial frumos în adevăratul sens
al cuvântului.
Surse foto: Europa Press, Madridiario, Mediaset, Mujeralia, Teleprograma






Ce bine suna! Oare e pe Netflix?
RăspundețiȘtergereNu stiu, nu cred, dar poti sa-l cauti. Eu l-am vazut pe Dailymotion si norocul meu, n-am nevoie de subtitrare cand vine vorba de spaniola ;)). Cu engleza lucrurile stau altfel :))
ȘtergereSorinache, trebuie sa iti faci abonament la Netflix! Sunt atat de multe spaniole sau de limba spaniola! Si o multime din alte genuri pe care tu le apreciezi. :) Poti sa iti pui si subtitrarea in orgininal. Chiar merita! :) Fa macar luna aia de test gratuit si ai sa vezi ca nu ai sa mai renunti. :D
ȘtergereDa, sa stii ca ma gandeam. De fapt mi-am facut cont, mai trebuie doar sa activez luna gratis :). Multe seriale bune sunt acolo, inclusiv unul in catalana, Merli. Acolo nu pot sa ma laud ca n-am nevoie de subtitrare :))
Ștergere